Users without a time zone in their preferences fell back to UTC, so a 17:00 closing time stopped their
timers hours early (e.g. at noon on a US Eastern server). Like Redmine (User#today), they now get the
server's local time: for closing time, the Running timers page's "stopped at" field, and the "Timer
stopped by" note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>