diff --git a/test/test_helper.rb b/test/test_helper.rb
index 6998204..dff88ee 100644
--- a/test/test_helper.rb
+++ b/test/test_helper.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-require File.expand_path(File.dirname(__FILE__) + '/../../../test/test_helper')
+require Rails.root / 'test' / 'test_helper'
 
 class ActiveSupport::TestCase
 
diff --git a/travis.sh b/travis.sh
index e42baa8..5587a4d 100644
--- a/travis.sh
+++ b/travis.sh
@@ -35,7 +35,7 @@ then
   git checkout -b $REDMINE_GIT_TAG origin/$REDMINE_GIT_TAG
 fi
 
-# create a link to the backlogs plugin
+# create a link to the plugin
 ln -sf $PATH_TO_PLUGIN plugins/$NAME_OF_PLUGIN
 
 mv $TESTSPACE/database.yml.travis config/database.yml