mirror of
https://github.com/rickbarrette/simple-aircraft-manager-rails.git
synced 2026-11-17 23:50:36 -05:00
- Views use lazy t(".key") lookups; sentences with values or links stay
whole (interpolation, _html keys); counts use one/other plurals
- Stored-value labels (statuses, types, priorities...) are LabelSets read
from labels: in the current locale; field names and validation messages
under activerecord:; flash and activity text under flash:
- Services, models, helpers, mailer subjects, the logbook PDF, procedures
templates, records package README and transcription warnings localized;
the PDF reuses LogbookEntry#certification_statement instead of a copy
- Scripts read js: strings from a JSON tag via app/javascript/i18n.js
- Dates through I18n.l (app, weekday, month_year, long formats); html lang
follows the locale
- APP_LOCALE picks the language (falls back to English); missing
translations raise in development and tests
- README: Translating section and APP_LOCALE
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
118 lines
8.7 KiB
ERB
118 lines
8.7 KiB
ERB
<%# The procedures document (AC 120-78B 2.2.11, 3.2.8), generated from the system's setup.
|
|
Locals: policy, number, adopted_at, adopted_by, revisions, summary. %>
|
|
<% info = SystemInfo.new %>
|
|
<% aircraft = Aircraft.ordered.includes(:roles) %>
|
|
<% users = User.order(:email_address).includes(:certificates, aircraft_roles: :aircraft) %>
|
|
<% h2 = "mt-6 text-base font-semibold" %>
|
|
<% p_ = "mt-1 text-sm leading-relaxed" %>
|
|
<article class="text-slate-900">
|
|
<header class="border-b-2 border-slate-800 pb-3">
|
|
<p class="text-xs uppercase tracking-wide text-slate-500"><%= t(".standalone_procedures_document_ac_120") %></p>
|
|
<h1 class="text-2xl font-bold"><%= t(".electronic_signature_and_recordkeeping_procedure") %></h1>
|
|
<p class="text-sm text-slate-600"><%= t(".simple_aircraft_manager_html", operator: (policy.operator_name.presence || t(".operator"))) %></p>
|
|
<p class="mt-1 text-sm"><%= t(".revision_html", number: number, adopted: (adopted_at ? t(".adopted_by", date: adopted_at.to_date.iso8601, display_name: adopted_by&.display_name) : t(".not_yet_adopted"))) %></p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n1_purpose_and_scope") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".these_procedures_describe_how_keeps_html", operator: (policy.operator_name.presence || t(".operator"))) %></p>
|
|
<table class="mt-2 w-full text-sm">
|
|
<thead><tr class="border-b border-slate-300 text-left text-xs uppercase text-slate-500"><th class="py-1"><%= t(".aircraft") %></th><th><%= t(".serial_number") %></th><th><%= t(".electronic_records_since") %></th><th><%= t(".earlier_records") %></th></tr></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<% aircraft.each do |a| %>
|
|
<tr class="border-b border-slate-100"><td class="py-1"><%= a.tail_number %> <%= [ a.make, a.model ].compact_blank.join(" ") %></td><td><%= a.serial_number.presence || "—" %></td>
|
|
<td><%= a.electronic_records_since || t(".not_set") %></td><td><%= t(".paper_logbooks_html", legacy: (t(".scans_held_as_legacy_records") if a.documents.where(legacy_record: true).exists?)) %></td></tr>
|
|
<% end %>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".records_kept_electronically_logbook_entries") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n2_regulatory_compliance") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".each_logbook_entry_carries_what") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n3_system_description") %></h2>
|
|
<ul class="<%= p_ %> list-disc pl-5">
|
|
<li><%= t(".software_simple_aircraft_manager_version_html", version_label: info.version_label, ruby: RUBY_VERSION, rails: Rails.version, sqlite: (SQLite3::SQLITE_VERSION)) %></li>
|
|
<li><%= t(".hosting_and_network_html") %>
|
|
<% if policy.hosting_description.present? %><div class="mt-1"><%= markdown(policy.hosting_description) %></div><% else %><%= t(".describe_the_server_location_and") %><% end %>
|
|
<p class="mt-1"><%= ProceduresTemplates.https? ? t(".connections_use_https_only_the") : t(".https_not_enforced") %> <%= ProceduresTemplates.sign_in_sentence %></p></li>
|
|
<li><%= t(".data_one_sqlite_database_plus_html") %></li>
|
|
<li><%= t(".backups_every_night_the_app_html", backups_kept: (Setting.integer("backups_kept"))) %> <% if OffsiteConnection.connected? %><%= t(".after_each_nightly_backup_the_html", account_email: OffsiteConnection.current.account_email, folder: (OffsiteConnection::ROOT_FOLDER), offsite_backups_kept: (Setting.integer("offsite_backups_kept")), present: (" #{policy.offsite_backup_description}" if policy.offsite_backup_description.present?)) %><% else %><%= policy.offsite_backup_description.presence || t(".describe_the_off_site_backup") %><% end %></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n4_responsible_personnel") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".has_authority_and_overall_responsibility_html", name: (policy.responsible_name.presence || t(".name")), title: (", #{policy.responsible_title}" if policy.responsible_title.present?), admins: (users.select(&:admin?).reject(&:disabled?).map(&:display_name).to_sentence.presence || t(".none"))) %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n5_defined_users_and_roles") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".owners_keep_an_aircraft_s_html") %></p>
|
|
<table class="mt-2 w-full text-sm">
|
|
<thead><tr class="border-b border-slate-300 text-left text-xs uppercase text-slate-500"><th class="py-1"><%= t(".user") %></th><th><%= t(".roles") %></th><th><%= t(".certificates") %></th><th><%= t(".may_sign") %></th></tr></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<% users.each do |u| %>
|
|
<% current = u.certificates.reject(&:expired?) %>
|
|
<tr class="border-b border-slate-100 align-top"><td class="py-1"><%= u.display_name %><div class="text-xs text-slate-500"><%= u.email_address %></div></td>
|
|
<td class="text-xs"><%= [ (t(".administrator") if u.admin?), *u.aircraft_roles.map { "#{_1.role.capitalize}, #{_1.aircraft.tail_number}" } ].compact.join("; ").presence || "—" %><%= t(".disabled") if u.disabled? %></td>
|
|
<td class="text-xs"><%= u.certificates.map { "#{_1.short_label} #{_1.number}#{" #{t('.expires_short', date: _1.expires_on)}" if _1.expires_on}" }.join("; ").presence || "—" %></td>
|
|
<td class="text-xs"><%= if u.disabled? || current.empty? then t(".no")
|
|
elsif current.any?(&:mechanic?) then t(".maintenance_and_inspection_entries")
|
|
else t(".preventive_maintenance_entries") end %></td></tr>
|
|
<% end %>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".people_outside_these_users_e") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n6_electronic_signature_process") %></h2>
|
|
<ol class="<%= p_ %> list-decimal pl-5">
|
|
<li><%= t(".the_signer_opens_the_entry") %></li>
|
|
<li><%= t(".they_choose_one_of_their") %></li>
|
|
<li><%= t(".they_prove_who_they_are") %></li>
|
|
<li><%= t(".the_system_records_the_signer") %></li>
|
|
<li><%= t(".once_signed_the_entry_and") %></li>
|
|
<li><%= t(".when_someone_no_longer_needs") %></li>
|
|
</ol>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".signed_records_are_archived_in") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n7_recordkeeping_system_controls") %></h2>
|
|
<ul class="<%= p_ %> list-disc pl-5">
|
|
<li><%= t(".controlled_access_3_2_1_html", password: (Sso.enabled? ? (Sso.password_login? ? t(".single_sign_on_with_or", so: Sso.label) : t(".single_sign_on_with_only", so: Sso.label)) : t(".email_and_password"))) %></li>
|
|
<li><%= t(".record_preservation_3_2_2_html") %></li>
|
|
<li><%= t(".confidential_information_3_2_3_html") %></li>
|
|
<li><%= t(".data_corruption_3_2_4_html") %></li>
|
|
<li><%= t(".outages_3_2_5_entries_html") %></li>
|
|
<li><%= t(".software_revision_control_3_2_html") %></li>
|
|
<li><%= t(".backups_3_2_7_see_html") %></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n8_quality_control_and_auditing") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".every_months_the_responsible_person_html", audit_interval_months: policy.audit_interval_months, audit_sample_size: policy.audit_sample_size, latest: (t(".last_audit", to_date: AuditRun.latest.performed_at.to_date) if AuditRun.latest)) %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n9_making_records_available_to") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".on_request_14_cfr_91") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n10_transfer_of_records") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".at_sale_91_419_3_html") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n11_continuity") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".legacy_records_3_2_8_html") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n12_changes_to_the_system") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".these_procedures_are_revised_when") %></p>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n13_user_instructions_and_training") %></h2>
|
|
<p class="<%= p_ %>"><%= t(".every_user_who_keeps_or") %></p>
|
|
<div class="mt-2 rounded border border-slate-200 p-3"><%= guide_html(HelpGuide.find("records"), links: false, title: false) %></div>
|
|
|
|
<% if policy.additional_procedures.present? %>
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".n14_additional_procedures") %></h2>
|
|
<div class="<%= p_ %>"><%= markdown(policy.additional_procedures) %></div>
|
|
<% end %>
|
|
|
|
<h2 class="<%= h2 %>"><%= t(".revision_history") %></h2>
|
|
<table class="mt-2 w-full text-sm">
|
|
<thead><tr class="border-b border-slate-300 text-left text-xs uppercase text-slate-500"><th class="py-1"><%= t(".revision_2") %></th><th><%= t(".adopted") %></th><th><%= t(".by") %></th><th><%= t(".summary") %></th></tr></thead>
|
|
<tbody>
|
|
<% revisions.each do |r| %><tr class="border-b border-slate-100"><td class="py-1"><%= r.number %></td><td><%= fmt_date(r.adopted_at.to_date) %></td><td><%= r.adopted_by&.display_name %></td><td><%= r.summary %></td></tr><% end %>
|
|
<tr><td class="py-1"><%= number %></td><td><%= adopted_at&.to_date || "—" %></td><td><%= adopted_by&.display_name %></td><td><%= summary.presence || t(".this_revision") %></td></tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
</article>
|