- Views use lazy t(".key") lookups; sentences with values or links stay
whole (interpolation, _html keys); counts use one/other plurals
- Stored-value labels (statuses, types, priorities...) are LabelSets read
from labels: in the current locale; field names and validation messages
under activerecord:; flash and activity text under flash:
- Services, models, helpers, mailer subjects, the logbook PDF, procedures
templates, records package README and transcription warnings localized;
the PDF reuses LogbookEntry#certification_statement instead of a copy
- Scripts read js: strings from a JSON tag via app/javascript/i18n.js
- Dates through I18n.l (app, weekday, month_year, long formats); html lang
follows the locale
- APP_LOCALE picks the language (falls back to English); missing
translations raise in development and tests
- README: Translating section and APP_LOCALE
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- docs/guide/disclaimer.md, shown as Help -> Disclaimer: provided as is, not
FAA-approved, user verifies legal and suitable use (43.9/43.11/91.417,
AC 120-78B), status and AD matches don't replace the records or the PIC's
decision, no liability, host responsible for the instance
- README: notice at the top and a Disclaimer section
- Footer notice on every page (app and public layouts), notice on first-run
setup, link from Admin -> About and the guide's start page
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Packaged HTML opened from disk had no charset, so browsers guessed
Windows-1252 and em dashes showed as mojibake; Excel does the same with
CSVs that lack a BOM.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Behind an auth proxy (Authentik) the manifest fetch was redirected to the
login page, which blocked installing the PWA.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Manifest, service worker (offline fallback, cached static assets only, no
aircraft pages), new plane icon in all PWA/Apple sizes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Dark mode:
- Theme toggle in the header (System → Light → Dark); "System" follows
the OS setting and its changes. The choice is kept per browser and
applied before first paint, so there's no light flash.
- Implemented by remapping the palette under :root[data-theme=dark]:
grays flip, color tints become translucent, dark colored text becomes
its light counterpart. Page, surface, header and accent colors are
semantic tokens. Native controls follow via color-scheme.
- Chart text and grid colors follow the theme.
- Public share pages get the toggle too.
- Contrast checked against WCAG 4.5:1 (primary button text and error
text adjusted for dark).
Tables:
- Shared table style no longer forces header text left, so right-aligned
numeric headers line up with their columns everywhere.
- Flight log: units in headers, muted dashes for empty cells, GPS marker
beside the route instead of its own column.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Rails 8.1 + SQLite rewrite of marbindrakon/simple-aircraft-manager,
designed to self-host as a single container (Solid Queue/Cache/Cable,
Active Storage on disk, Hotwire + importmap, Tailwind).
- Airworthiness engine ported from health/services.py (ADs, grounding
squawks, inspection recurrency, component replacement)
- Hours updates and flight logs cascading to in-service components,
optional airworthiness enforcement
- Components, squawks, ADs, inspections, logbook, documents, major
records, oil/fuel consumption stats and charts, activity log
- Admin/owner/pilot RBAC and public share links (status/maintenance)
- Docker Compose and Kamal deployment, env-driven production config
- Service and integration tests
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>