- Admin → About shows the running version's release notes, with a link
to all releases.
- The What's new page keeps the running version (and any newer) open and
folds each older release to one line, grouped by month: its version
and a count of its changes, fixes and notes for administrators.
- CHANGELOG.md itself is unchanged and reads the same on GitHub; the
app splits it into releases when shown (Changelog).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Views use lazy t(".key") lookups; sentences with values or links stay
whole (interpolation, _html keys); counts use one/other plurals
- Stored-value labels (statuses, types, priorities...) are LabelSets read
from labels: in the current locale; field names and validation messages
under activerecord:; flash and activity text under flash:
- Services, models, helpers, mailer subjects, the logbook PDF, procedures
templates, records package README and transcription warnings localized;
the PDF reuses LogbookEntry#certification_statement instead of a copy
- Scripts read js: strings from a JSON tag via app/javascript/i18n.js
- Dates through I18n.l (app, weekday, month_year, long formats); html lang
follows the locale
- APP_LOCALE picks the language (falls back to English); missing
translations raise in development and tests
- README: Translating section and APP_LOCALE
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- 16 Markdown pages covering every area for pilots, owners, mechanics
and admins, readable on GitHub
- /help renders them with a page list; links between pages work in both
places; only listed pages can be opened
- The electronic records instructions (AC 120-78B user instructions) are
now the guide's records page, also used as the procedures appendix
- Help link in the main menu
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>