Confirm Update Hours and say what changed

- Updating the meters without a flight asks first, showing each reading's
  change, that every in-service component moves and no flight is logged,
  and a warning when a reading goes down; unchanged readings aren't sent
- The flash lists each changed reading (old -> new, difference) and how far
  the components moved; a lowered reading is labelled a correction

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-14 06:51:22 -05:00
1 parent f534541467
commit cce1ce51b5
5 files changed
+75 -8

No files matched your search

+10 -1
View File
@@ -800,9 +800,12 @@ en:
added: "%{tail_number} added."
aircraft_updated: Aircraft updated.
deleted: "%{tail_number} deleted."
hours_updated: Hours updated (%{delta}).
hours_updated: "%{changes}. In-service components moved %{delta} hrs; no flight was logged."
enter_a_valid_tach: Enter a valid tach reading.
aircraft_details_updated: Aircraft details updated
meter_changed: "%{meter} %{from} → %{to} (%{delta})"
hours_corrected: 'Corrected: %{changes}. In-service components moved %{delta} hrs; no flight was logged.'
hours_unchanged: The readings didn't change.
sso:
try_again_later: Try again later.
there_s_no_account: There's no account for %{email} here yet. Ask an administrator to add you, or sign in with your password and link %{provider} from your profile.
@@ -3845,6 +3848,12 @@ en:
ios_install_first: On iPhone and iPad, install the app first (above); notifications can then be turned on in it.
failed: Couldn't turn notifications on. Try again.
test_sent: Test notification sent; it should arrive in a few seconds.
hours:
tach: Tach %{from} → %{to} (%{delta})
hobbs: Hobbs %{from} → %{to} (%{delta})
effect: Every in-service component's hours change by the same amount, and no flight is logged. To record a flight, use Log Flight instead.
lower: 'This lowers the reading: use it only to correct a mistake.'
no_change: 'These are the current readings: nothing to update.'
counts:
problem:
one: "%{count} problem"