Time zones: each person's own, and TZ for the installation

- Requests run in the viewer's zone: Profile -> Time zone, else their
  device's (a tz cookie set from the browser), else the installation's;
  times show in it and "today" is the local date (a new flight's date)
- Docker's TZ sets the installation zone (default UTC): scheduled jobs run
  on its clock (recurring.yml), and it's used before a device's zone is known
- The weekly reminder email is worked out in the recipient's zone
- Signatures, record history and exports keep exact UTC timestamps
- users.time_zone; README, .env.example and guide updated

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-14 07:49:22 -05:00
1 parent 03b9ad65cb
commit 9662c7ae16
17 files changed
+156 -12

No files matched your search

+5 -1
View File
@@ -654,7 +654,7 @@ en:
'yes': 'yes'
'no': 'no'
environment: Environment
time_zone: Time zone
time_zone: Default time zone
sso: Single sign-on
sso_only: "%{provider}, password sign-in off"
not_configured: not configured
@@ -3008,6 +3008,10 @@ en:
notifications_on: Turn on
notifications_off: Turn off
notifications_test: Send a test
time_zone: Time zone
time_zone_automatic: 'Automatic: this device (%{zone})'
time_zone_unknown: not known yet
time_zone_hint: 'How times show and what “today” is, for example a new flight''s date. Now: %{now}. Signatures and the record history always show UTC.'
record_versions:
index:
record_history: "%{tail_number} Record history"