Installed app: offline squawks and pre-flight pages, push notifications, shortcuts

Offline
- Flights and squawks saved offline are tagged with their user and only sent
  while that user is signed in; storage is made persistent; Background Sync
  sends them with the app closed (Chromium); unsent count on the app badge
- Report Squawk works offline (photos included, one-time key like flights)
- The Fleet page and, for each of your aircraft, the Overview, W&B, Log
  Flight and Report Squawk pages and photo are saved ahead of time, so the
  app opens and works without signal; copies say when they were saved
- Sign-out clears saved forms, pages and photos (asks first if items wait)
- Offline page rendered by Rails (localized, follows the theme, no inline
  script); service worker version follows the build

Install and notify
- Web Push (web-push gem, VAPID keys from env or storage/vapid_keys.json):
  grounding squawks, newly overdue items (daily, once each), signing
  requests; per-device on/off and test in Profile -> This device; only
  browser push service endpoints accepted
- Manifest shortcuts (Log Flight, Report Squawk via /go/...), lang and
  localized description; install help on Profile; reload notice after a
  release

Also
- Dockerfile: libssl-dev in the build stage (openssl gem); lockfile checksums
- Leftover English and %{_} interpolation names from the localization pass
- Guide and README updated

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-13 22:39:42 -05:00
1 parent 89ed0a76f9
commit 8d5f57da81
54 files changed
+1217 -203

No files matched your search

+97 -13
View File
@@ -898,6 +898,7 @@ en:
squawk_deleted_2: Squawk deleted
corrected_text: 'Corrected: %{issue}'
resolved_logged: Squawk resolved and recorded in the logbook.
already_reported: Squawk already reported.
logbook_prints:
choose_the_entries_to: Choose the entries to print.
logbook_entries_printed: Logbook entries printed (%{count})
@@ -964,7 +965,7 @@ en:
too_many_invitations_try: Too many invitations; try again later.
this_entry_is_already: This entry is already signed.
email_isn_t_set: Email isn't set up, so invitations can't be sent (Admin → About).
invitation_sent_to_the: Invitation sent to %{email}. The link works once, for %{_}.
invitation_sent_to_the: Invitation sent to %{email}. The link works once, for %{days} days.
signature_requested_from_entry: Signature requested from %{email} (%{date} entry)
standard_inspections:
added_record_when_each: Added %{items}. Record when each was last done to see when it's next due.
@@ -1551,7 +1552,7 @@ en:
save: Save
cancel: Cancel
delete_user: Delete user
at_least_characters_not_one: At least %{_} characters; not one known from a data breach.
at_least_characters_not_one: At least %{min} characters; not one known from a data breach.
leave_blank_to_keep_current: Leave blank to keep current password.
index:
users: Users
@@ -2457,6 +2458,8 @@ en:
settings: Settings
users: Users
about: About
updated: Simple Aircraft Manager has been updated.
reload: Reload
public:
skip_to_content_html: <a href="#main" class="skip-link">Skip to content</a>
simple_aircraft_manager: Simple Aircraft Manager
@@ -2965,6 +2968,18 @@ en:
you_re_signed_in_on:
one: You're signed in on %{count} other device or browser.
other: You're signed in on %{count} other devices or browsers.
this_device: This device
install_heading: Install the app
install_why: Installed, it opens like an app, works for logging flights and squawks without signal, keeps each aircraft's overview for pre-flight, and can show notifications.
installed: 'Installed: you''re using the app.'
install: Install the app
install_ios_html: 'On iPhone or iPad: in Safari, tap <strong>Share</strong>, then <strong>Add to Home Screen</strong>.'
install_other: 'Use your browser''s menu: Install app, or Add to Home screen.'
notifications_heading: Notifications
notifications_what: A grounding squawk on your aircraft, items newly overdue on aircraft you own, and requests to sign a logbook entry.
notifications_on: Turn on
notifications_off: Turn off
notifications_test: Send a test
record_versions:
index:
record_history: "%{tail_number} Record history"
@@ -3380,7 +3395,7 @@ en:
fuel_flow: Fuel flow
oil_pressure: Oil pressure
oil_analyses:
over_the_lab_average: Over %{_}× the lab average
over_the_lab_average: Over %{ratio}× the lab average
form:
interval_unit: "%{label} unit"
services:
@@ -3586,12 +3601,12 @@ en:
the_archive_contains_a_link: The archive contains a link (%{entry}), which isn't allowed.
the_archive_contains_an_unsafe: 'The archive contains an unsafe path: %{entry}'
the_archive_is_too_large: The archive is too large once unpacked.
the_archive_is_compressed_suspiciously: The archive is compressed suspiciously well (over %{_}:1).
the_archive_is_compressed_suspiciously: The archive is compressed suspiciously well (over %{ratio}:1).
the_archive_has_no_manifest: The archive has no manifest.json. Is it a .sam.zip export?
manifest_json_is_too_large: manifest.json is too large.
manifest_json_couldn_t_be: manifest.json couldn't be read (%{truncate})
manifest_json_isn_t_a: manifest.json isn't a JSON object.
unsupported_archive_version_this_app: Unsupported archive version %{version} (this app reads versions 1–%{_}).
unsupported_archive_version_this_app: Unsupported archive version %{version} (this app reads versions 1–%{max}).
manifest_json_is_missing: manifest.json is missing %{to_sentence}.
manifest_json_must_be_a: manifest.json %{key} must be a list.
component_unknown_component_type_skipped: 'Component %{manufacturer} %{model}: unknown component type, skipped.'
@@ -3751,6 +3766,8 @@ en:
landing: Landing
outside: "%{name} CG %{cg} in at %{weight} lb is outside the envelope."
within_limits: Within the limits entered here.
over_station_gal: "%{label}: %{qty} is over its maximum of %{max} gal."
over_station_lb: "%{label}: %{qty} is over its maximum of %{max} lb."
insert_text:
confirm: Replace what's in the box with the suggested text?
entry_template:
@@ -3758,15 +3775,34 @@ en:
offline:
sign_in: Sign in to send the flights logged offline.
not_accepted: Not accepted (%{status}).
sent:
one: Sent %{count} flight logged offline.
other: Sent %{count} flights logged offline.
waiting:
one: "%{count} flight logged offline waiting for a connection."
other: "%{count} flights logged offline waiting for a connection."
discard: Discard
no_storage: No connection, and this browser can't store the flight. Write it down and log it when you're back online.
saved_on_device: 'No connection: flight saved on this device. It''s sent automatically when you''re back online. Log the next leg below, or close the app.'
flight:
queued_here:
one: "%{count} flight logged offline on this device, waiting to send. This one starts where the last ended."
other: "%{count} flights logged offline on this device, waiting to send. This one starts where the last ended."
saved_on_device: 'No connection: flight saved on this device. It''s sent automatically when you''re back online. Log the next leg below, or close the app.'
no_storage: No connection, and this browser can't store the flight. Write it down and log it when you're back online.
sent:
one: Sent %{count} flight logged offline.
other: Sent %{count} flights logged offline.
waiting:
one: "%{count} flight logged offline waiting for a connection."
other: "%{count} flights logged offline waiting for a connection."
rejected: "%{tail} flight %{date} logged offline wasn't accepted: %{error}"
squawk:
queued_here:
one: "%{count} squawk reported offline on this device, waiting to send."
other: "%{count} squawks reported offline on this device, waiting to send."
saved_on_device: 'No connection: squawk saved on this device, with its photos. It''s sent automatically when you''re back online.'
no_storage: No connection, and this browser can't store the squawk. Write it down and report it when you're back online.
sent:
one: Sent %{count} squawk reported offline.
other: Sent %{count} squawks reported offline.
waiting:
one: "%{count} squawk reported offline waiting for a connection."
other: "%{count} squawks reported offline waiting for a connection."
rejected: "%{tail} squawk reported offline wasn't accepted: %{error}"
saved_copy: Offline copy saved %{time}. It may be out of date; it updates when you're back online.
theme:
label: 'Theme: %{choice}'
system: 'Theme: System (%{theme})'
@@ -3786,6 +3822,7 @@ en:
remove_red: Remove the files marked in red first.
uploading: Uploading %{done} of %{total}…
saving: Saving…
over_limit: over the %{mb} MB limit
next_due:
permanent: 'Permanent compliance or not applicable: never due again.'
one_time: 'One-time: no recurring due date.'
@@ -3796,6 +3833,18 @@ en:
markdown:
loading: Loading preview…
load_failed: Couldn't load the preview (%{message}).
sign_out:
unsent:
one: "%{count} item saved offline hasn't been sent yet. It stays on this device and is sent the next time you sign in here. Sign out?"
other: "%{count} items saved offline haven't been sent yet. They stay on this device and are sent the next time you sign in here. Sign out?"
push:
'on': Notifications are on for this device.
'off': Notifications are off for this device.
blocked: Notifications are blocked for this site in the browser's settings.
unsupported: This browser can't show notifications from the app.
ios_install_first: On iPhone and iPad, install the app first (above); notifications can then be turned on in it.
failed: Couldn't turn notifications on. Try again.
test_sent: Test notification sent; it should arrive in a few seconds.
counts:
problem:
one: "%{count} problem"
@@ -3827,3 +3876,38 @@ en:
file:
one: "%{count} file"
other: "%{count} files"
offline:
show:
title: Offline · Simple Aircraft Manager
heading: You're offline
needs_connection: Simple Aircraft Manager needs a connection to load your aircraft. Check your signal and try again.
try_again: Try again
still_can: 'You can still log a flight or report a squawk; it''s sent when you''re back online:'
log_flight: 'Log a flight: %{tail}'
report_squawk: 'Report a squawk: %{tail}'
saved_pages: 'Saved for pre-flight (may be out of date):'
saved_overview: "%{tail} overview"
push:
grounding_squawk:
title: "%{tail} grounded by a squawk"
body: "%{issue}"
signing_request:
title: Please sign a logbook entry for %{tail}
body: "%{name} asked you to sign it. Tap to review and sign."
overdue:
title:
one: "%{tail}: %{count} item overdue"
other: "%{tail}: %{count} items overdue"
body: "%{items}"
test:
title: Notifications are working
body: This device will get notifications from Simple Aircraft Manager.
shortcuts:
choose:
log_flight: 'Log Flight: choose the aircraft'
report_squawk: 'Report Squawk: choose the aircraft'
no_aircraft: You don't have access to any aircraft yet.
pwa:
description: Maintenance, inspections, ADs, squawks and flight logs for your aircraft.
log_flight: Log Flight
report_squawk: Report Squawk