Move all user-facing text into config/locales/en.yml for localization

- Views use lazy t(".key") lookups; sentences with values or links stay
  whole (interpolation, _html keys); counts use one/other plurals
- Stored-value labels (statuses, types, priorities...) are LabelSets read
  from labels: in the current locale; field names and validation messages
  under activerecord:; flash and activity text under flash:
- Services, models, helpers, mailer subjects, the logbook PDF, procedures
  templates, records package README and transcription warnings localized;
  the PDF reuses LogbookEntry#certification_statement instead of a copy
- Scripts read js: strings from a JSON tag via app/javascript/i18n.js
- Dates through I18n.l (app, weekday, month_year, long formats); html lang
  follows the locale
- APP_LOCALE picks the language (falls back to English); missing
  translations raise in development and tests
- README: Translating section and APP_LOCALE

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-13 22:08:20 -05:00
1 parent 3f45b557c2
commit 89ed0a76f9
313 files changed
+6387 -2653

No files matched your search

+17 -14
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ class SystemInfo
# Where the source lives; APP_REPOSITORY_URL overrides it for a fork.
REPOSITORY_URL = ENV["APP_REPOSITORY_URL"].presence || "https://github.com/rickbarrette/simple-aircraft-manager-rails"
DATABASES = { "Main" => :primary, "Cache" => :cache, "Jobs" => :queue }.freeze
DATABASES = %i[primary cache queue].freeze
# The release version, YYYY.MM.N (the repository's VERSION file).
def version
@@ -18,7 +18,7 @@ class SystemInfo
end
# "2026.11.0 (build 87e3094)"
def version_label = "#{version} (build #{revision})"
def version_label = t(:version_label, version: version, revision: revision)
# The build: the commit it was made from. Set by the Docker build (see
# Dockerfile); in development, read from git.
@@ -47,12 +47,12 @@ class SystemInfo
def runtime
{
"Ruby" => "#{RUBY_VERSION}p#{RUBY_PATCHLEVEL} (#{RUBY_PLATFORM})",
"YJIT" => defined?(RubyVM::YJIT) && RubyVM::YJIT.enabled? ? "on" : "off",
"YJIT" => t(defined?(RubyVM::YJIT) && RubyVM::YJIT.enabled? ? :on : :off),
"Rails" => Rails.version,
"SQLite" => SQLite3::SQLITE_VERSION,
"Bundler" => Bundler::VERSION,
"Environment" => Rails.env,
"Time zone" => Time.zone.name
t(:environment) => Rails.env,
t(:time_zone) => Time.zone.name
}
end
@@ -65,17 +65,18 @@ class SystemInfo
# Configured or not; secret values are never read out.
def features
{
"Single sign-on" => Sso.enabled? ? "#{Sso.label}#{', password sign-in off' unless Sso.password_login?}" : "not configured",
"AI logbook transcription" => ENV["ANTHROPIC_API_KEY"].present? ? "on (#{LogbookTranscriber::MODEL})" : "no API key",
"Email" => MailSettings.configured? ? ActionMailer::Base.delivery_method.to_s.upcase : "not configured",
"Upload limit" => "#{Setting.max_upload_mb} MB per file",
"HTTPS enforced" => Rails.application.config.force_ssl ? "yes" : "no",
"File storage" => ActiveStorage::Blob.service.class.name.demodulize.delete_suffix("Service")
t(:sso) => Sso.enabled? ? (Sso.password_login? ? Sso.label : t(:sso_only, provider: Sso.label)) : t(:not_configured),
t(:transcription) => ENV["ANTHROPIC_API_KEY"].present? ? t(:on_with, detail: LogbookTranscriber::MODEL) : t(:no_api_key),
t(:email) => MailSettings.configured? ? ActionMailer::Base.delivery_method.to_s.upcase : t(:not_configured),
t(:upload_limit) => t(:upload_limit_value, mb: Setting.max_upload_mb),
t(:https) => t(Rails.application.config.force_ssl ? :yes : :no),
t(:file_storage) => ActiveStorage::Blob.service.class.name.demodulize.delete_suffix("Service")
}
end
def databases
DATABASES.filter_map do |label, name|
DATABASES.filter_map do |name|
label = I18n.t(name, scope: "models.system_info.databases")
config = ActiveRecord::Base.configurations.configs_for(env_name: Rails.env, name: name.to_s)
next unless config
path = Rails.root.join(config.database.to_s)
@@ -84,8 +85,8 @@ class SystemInfo
end
def record_counts
{ "Users" => User.count, "Aircraft" => Aircraft.count, "Documents" => Document.count,
"Logbook entries" => LogbookEntry.count, "Flights" => FlightLog.count, "Squawks" => Squawk.count }
{ t(:users) => User.count, t(:aircraft) => Aircraft.count, t(:documents) => Document.count,
t(:logbook_entries) => LogbookEntry.count, t(:flights) => FlightLog.count, t(:squawks) => Squawk.count }
end
# Bytes saved by storing identical files once, estimated from checksums.
@@ -110,6 +111,8 @@ class SystemInfo
private
def t(key, **opts) = I18n.t(key, scope: "models.system_info", **opts)
def specs = Gem.loaded_specs
def free_disk_bytes