New accounts only from an administrator or an administrator's invitation

Anyone can add an aircraft and so manage its people, so invitations from
non-administrators could bring in new accounts without an administrator.

- An invitation makes a new account only if whoever made it is still an
  administrator when it's used; an aircraft's Access page invitations are
  for people who already have an account (its welcome page says so).
- Signing invitations no longer make accounts: the mechanic needs one
  first, and the owner is told when they don't have one.
- With SSO, "Continue with <provider>" on an administrator's invitation
  makes the account and accepts the invitation (only for its address when
  it has one), so invitations work without OIDC_AUTO_CREATE_USERS. That
  setting stays, documented as giving accounts without an invitation; the
  Authentik example now leaves it off.
- Docs: who makes accounts (guide, README, Authentik, .env.example, API).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-15 19:00:45 -05:00
1 parent b4c7aaa3ff
commit 19bc3efa19
19 files changed
+159 -85

No files matched your search

+11 -16
View File
@@ -869,9 +869,6 @@ en:
wrong_code: That setup code isn't right. It's in the server's log, on the line starting "Setup code".
try_again_later: Too many tries. Wait a few minutes and try again.
invited_signings:
try_again_later: Try again later.
sign_in_to_continue: Sign in to continue.
account_created_add_your: Account created. Add your certificate, then sign.
signed: Signed. %{label} %{signer_name}, %{certificate_label} %{certificate_number}.
flight_imports:
imported_flights:
@@ -1027,6 +1024,7 @@ en:
this_entry_is_already: This entry is already signed.
email_isn_t_set: Email isn't set up, so invitations can't be sent (Admin → About).
invitation_sent_to_the: Invitation sent to %{email}. The link works once, for %{days} days.
no_account_yet: They don't have an account here yet; ask the administrator to add them (or invite them) so they can sign.
signature_requested_from_entry: Signature requested from %{email} (%{date} entry)
standard_inspections:
added_record_when_each: Added %{items}. Record when each was last done to see when it's next due.
@@ -1245,7 +1243,7 @@ en:
index:
invitations: Invitations
new_invitation: New invitation
intro: An invitation is a link someone opens to create an account, or accept with the one they have, and get roles on aircraft. An aircraft's Owner can also invite people to that aircraft from its Access page.
intro: An invitation is a link someone opens to create an account, or accept with the one they have, and get roles on aircraft. New accounts come only from administrators and their invitations; an aircraft's Owner can invite people who already have an account from its Access page.
label: Invitation
gives: Gives
uses: Used
@@ -1966,7 +1964,7 @@ en:
optional: Optional
max_uses: Uses
expires: Expires
invitation_hint: A link that gives the role on this aircraft to whoever opens it, with a new or existing account. With an email, it only works for that address (and is emailed to it when email is set up). Leave the expiry empty for never, or the uses empty for unlimited.
invitation_hint: A link that gives the role on this aircraft to whoever opens it and signs in. It's for people who already have an account (only the administrator makes new ones). With an email, it only works for that address (and is emailed to it when email is set up). Leave the expiry empty for never, or the uses empty for unlimited.
create_invitation: Create invitation
roles_are_set_by_an_administrator: An administrator sets what each role can do, and can add roles (Admin → Roles). Only an Owner can give or take away the Owner role.
share_links: Share Links
@@ -2701,13 +2699,7 @@ en:
sign_a_logbook_entry: Sign a logbook entry
you_ve_been_asked_to_html: You've been asked to sign the %{date} %{log_type} log entry for %{tail_number}. First, sign in as <strong>%{email}</strong>.
i_have_an_account_sign: 'I have an account: sign in'
or_create_an_account: Or create an account
email: Email
at_least_characters_not_one_html: At least %{min} characters; not one known from a data breach.
create_account: Create account
confirm_password: Confirm password
your_name: Your name
password: Password
no_account_yet: There's no account for %{email} yet. Ask the aircraft's owner to have the administrator add you (or invite you), then open this link again.
wrong_account:
sign_a_logbook_entry: Sign a logbook entry
wrong_account: Wrong account
@@ -3497,6 +3489,9 @@ en:
invited_by_html: "<strong>%{who}</strong> invites you (%{label}):"
an_administrator: An administrator
i_have_an_account: I have an account – sign in
continue_with: Continue with %{provider}
sso_hint: Signs you in with %{provider}, making your account here if you don't have one yet.
existing_accounts_only: This invitation is for an existing account. If you don't have one, ask the administrator.
for_email: This invitation is for %{email}.
or_create_an_account: Or create an account
email: Email
@@ -3517,7 +3512,7 @@ en:
wrong_account:
invitation: Invitation
wrong_account: This invitation is for someone else
for_another_email_html: It's for <strong>%{email}</strong>, but you're signed in as %{email_address}. Sign out and sign in (or create an account) with that address.
for_another_email_html: It's for <strong>%{email}</strong>, but you're signed in as %{email_address}. Sign out and sign in with that address.
sign_out: Sign out
invalid:
invitation: Invitation
@@ -3528,18 +3523,18 @@ en:
asks_you_to_sign_a_html: "%{owner} asks you to sign a logbook entry for <strong>%{tail_number}</strong> (%{date}, %{log_type} log)."
review_and_sign_the_entry: Review and sign the entry
the_link_works_once_until_html: "%{link} (the link works once, until %{to_date})."
you_ll_sign_in_or_html: You'll sign in or create an account for %{email}, add your certificate, and sign with your password.
you_ll_sign_in_or_html: You'll sign in with your account for %{email} (if you don't have one, ask the owner to have the administrator add you first), add your certificate, and sign with your password.
asks_you_to_sign_a_2_html: "%{owner} asks you to sign a logbook entry for %{tail_number} (%{date}, %{log_type} log)."
review_and_sign_it_here_html: 'Review and sign it here (the link works once, until %{to_date}):'
asks_you_to_sign_a_2_text: "%{owner} asks you to sign a logbook entry for %{tail_number} (%{date}, %{log_type} log)."
review_and_sign_it_here_text: 'Review and sign it here (the link works once, until %{to_date}):'
you_ll_sign_in_or_text: You'll sign in or create an account for %{email}, add your certificate, and sign with your password.
you_ll_sign_in_or_text: You'll sign in with your account for %{email} (if you don't have one, ask the owner to have the administrator add you first), add your certificate, and sign with your password.
the_owner: The owner
subject: Please sign a logbook entry for %{tail_number}
signing_invitations:
new:
ask_someone_to_sign: Ask someone to sign
for_a_mechanic_who_did: 'For a mechanic who did the work: they get a one-time link by email, sign in or create their own account, add their certificate, and sign this entry with their own password. They see only this entry.'
for_a_mechanic_who_did: 'For a mechanic who did the work: they get a one-time link by email, sign in with their own account, add their certificate, and sign this entry with their own password. They see only this entry. They need an account first: the administrator adds it, or invites them.'
log_html: "%{date} · %{log_type} log · %{truncate}"
their_email: Their email
message_optional: Message (optional)