Workflow polish: setup checklist, next leg, grouped component limits

- Setup checklist on a new aircraft's Overview (owners): components,
  standard inspections, DRS AD import, registration/airworthiness
  certificate, weight and balance; hideable per device
- Log Flight: "Save and log next leg" reopens the form on the same date,
  starting where the leg ended
- Component form: limits in two collapsible groups (replacement and expiry;
  overhaul and TBO), open when in use
- Squawk form warns what "Ground Aircraft" does
- Logbook entry form: inspection result only for inspection entries
  (show-when controller); document names default from the file
- Dates in pickers, the activity log, airworthiness lines, search, audits
  and transcription notes use the app format
- No duplicate Report Squawk button on Squawks; "Record service" label

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-14 07:43:03 -05:00
1 parent 3452a35896
commit 03b9ad65cb
34 files changed
+303 -77

No files matched your search

+30 -4
View File
@@ -789,6 +789,7 @@ en:
flight_log_deleted: Flight log deleted
track_unreadable: 'Couldn''t read track: %{message}'
engine_data_unreadable: 'Couldn''t read engine data: %{message}'
next_leg: The next leg starts where it ended.
inspection_records:
inspection_recorded: Inspection recorded.
inspection_record_updated: Inspection record updated.
@@ -1690,6 +1691,25 @@ en:
recent_activity: Recent Activity
all: All →
public: "· public"
setup:
title: Set up %{tail_number}
progress: "%{done} of %{total} done"
hide: Hide
components:
title: Add the components you track
why: 'The engine and propeller, and parts with limits: oil, filters, the ELT battery, magnetos. Flight hours are added to each one.'
inspections:
title: Add the standard inspections
why: 'Annual, 100-hour, transponder, pitot-static, ELT: pick the ones that apply, then record when each was last done.'
ads:
title: Import the ADs from FAA DRS
why: Export the ADs for the aircraft, engine and propeller from drs.faa.gov and upload the file.
documents:
title: Upload the registration and airworthiness certificate
why: With the registration's expiry date, you're reminded before it lapses.
weight_balance:
title: Enter the weight and balance
why: The empty weight and CG from the latest W&B, for the loading calculator.
aircraft_imports:
new:
import_aircraft: Import Aircraft
@@ -1920,7 +1940,6 @@ en:
hours_since_oh_service: Hours since OH / service
overhaul_type: Overhaul type
for_engines_and_propellers_printed: 'For engines and propellers: printed in logbook entries as SMOH, SFOH or SNEW.'
limits: Limits
replace_every_hrs: Replace every (hrs)
replace_every: Replace every
replacement_counts_from: Replacement counts from
@@ -1944,6 +1963,10 @@ en:
last_service: Last service
none: "— None —"
save: Save
replacement_group: Replacement and expiry
replacement_group_hint: "· oil, filters, ELT battery, life-limited parts"
tbo_group: Overhaul and TBO
tbo_group_hint: "· engines and propellers"
index:
components: "%{tail_number} Components"
components_2: Components
@@ -1960,7 +1983,7 @@ en:
tbo_h_html: 'TBO: %{tbo_hours} h%{on_condition}<br>'
expires_html: 'Expires: %{expires_on}'
edit: Edit
service: Service
service: Record service
since_installed: " since installed"
on_condition: " (on condition)"
hide_disposed: Hide disposed
@@ -2296,6 +2319,8 @@ en:
cgr_30p_cgr_30c_flight: CGR-30P / CGR-30C flight recording (.csv).
saving_adds_the_tach_time: Saving adds the tach time to the aircraft and all in-service components, and records any oil/fuel added.
cancel: Cancel
log_and_next_leg: Save and log next leg
log_and_next_leg_title: Saves this flight and opens the form for the next one, starting where it ended
show:
flight_on_html: Flight on %{date}
delete_this_flight_log_aircraft: Delete this flight log? Aircraft and component hours will NOT be rolled back.
@@ -3235,10 +3260,10 @@ en:
photos_files: Photos / files
report_squawk: Report Squawk
save: Save
grounding_warning: 'This grounds %{tail_number}: it shows Grounded until the squawk is resolved or deferred, and its owners and pilots who turned on notifications are told.'
index:
squawks: "%{tail_number} Squawks"
open_squawks: Open Squawks
report_squawk: "+ Report Squawk"
no_open_squawks: No open squawks.
resolved: Resolved
priority: Priority
@@ -3373,8 +3398,8 @@ en:
notes: Notes
activity: Activity
none: "— None —"
text: "%{date} – %{truncate}"
w_b: W&B
entry_option: "%{date} – %{text}"
application:
more: More
are_you_sure: Are you sure?
@@ -3635,6 +3660,7 @@ en:
that_certificate_isn_t_yours: That certificate isn't yours
this_entry_can_t_be: 'This entry can''t be signed: %{to_sentence}'
text: "%{signer_name}, %{certificate_label} %{certificate_number}"
signed_event: Logbook entry signed electronically (%{date})
air_trail:
can_t_reach_airtrail_at: 'Can''t reach AirTrail at %{host}: %{message}'
airtrail_username_must_be_3: AirTrail username must be 3–20 letters, numbers, “.”, “_” or “-”