diff --git a/app/views/issues/_show_issue_view_right.html.erb b/app/views/issues/_show_issue_view_right.html.erb
index bbdf1e6..5e4822c 100644
--- a/app/views/issues/_show_issue_view_right.html.erb
+++ b/app/views/issues/_show_issue_view_right.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <div class="vehicle attribute">
-    <div class="label"><span><%=t(:field_vehicle)%></span>:</div>
+    <div class="label"><%=t(:field_vehicle)%></span>:</div>
     <div class="value"><%= vehicle %></div>
 </div>
     
 <div class="vehicle_vin attribute">
-    <div class="label"><span><%=t(:field_vin)%></span>:</div>
+    <div class="label"><%=t(:field_vin)%></span>:</div>
     <div class="value" id="vin">
         <a href="#" id="copyLink" onclick="handleCopy(event)"><%=split_vin[0] if split_vin%><b><%=split_vin[1] if split_vin%></a>
     </div>
@@ -12,6 +12,6 @@
 </div>
     
 <div class="vehicle_notes attribute">
-    <div class="label"><span><%=t(:field_notes)%></span>:</div>
+    <div class="label"><%=t(:field_notes)%></span>:</div>
     <pre class="value" id="note-display" style="text-align: left; white-space: pre-wrap; font-family: inherit; "><%=notes%></pre>
 </div>
\ No newline at end of file