en: permission_view_sales_commission: "View sales commission" permission_approve_sales_commission: "Approve sales commission" label_sales_commission: "Sales commission" label_commission_rep_plural: "Commission reps" label_commission_rep_new: "New commission rep" field_commission_rep_probation_until: "Probation until" field_probation_until: "Probation until" label_sales_commission_month: "Month" label_sales_commission_history: "Months" label_sales_commission_status_open: "Open" label_sales_commission_status_approved: "Approved" label_sales_commission_approved_by: "Approved by" label_sales_commission_gross_sales: "Paid sales" label_sales_commission_deductions: "Deductions" label_sales_commission_net_sales: "Commission sales" label_sales_commission_threshold: "Threshold" label_sales_commission_short_of_threshold: "Short of threshold" label_sales_commission_pool: "Commission" label_sales_commission_payouts: "Payouts" label_sales_commission_payouts_total: "Paid out" label_sales_commission_paid: "Paid" label_sales_commission_reason: "Why not" label_sales_commission_amount: "Amount" label_sales_commission_bracket: "Bracket" label_sales_commission_rate: "Rate" label_sales_commission_bracket_sales: "Sales in bracket" label_sales_commission_deducted: "Deduct" label_sales_commission_number: "No." label_sales_commission_customer: "Customer" label_sales_commission_total: "Total" label_sales_commission_tax: "Tax" label_sales_commission_paid_on: "Paid in full" label_sales_commission_sales: "Paid sales" label_sales_commission_adjustment: "Adjustment" label_sales_commission_add_adjustment: "Add an adjustment" label_sales_commission_payroll_csv: "Payroll CSV" label_sales_commission_kind_invoice: "Invoice" label_sales_commission_kind_sales_receipt: "Sales receipt" label_sales_commission_kind_refund_receipt: "Refund receipt" label_sales_commission_kind_credit_memo: "Credit memo" label_sales_commission_rates: "Threshold and rates" label_sales_commission_base_rate: "Base rate" label_sales_commission_step_rate: "Step-up rate" label_sales_commission_top_rate: "Top rate" label_sales_commission_up_to: "of sales up to" label_sales_commission_above: "of sales above that" label_sales_commission_counted: "What counts" label_sales_commission_include_sales_receipts: "Count sales receipts" label_sales_commission_deduct_refund_receipts: "Deduct refund receipts" label_sales_commission_deduct_credit_memos: "Deduct credit memos" label_sales_commission_excluded_items: "Not returns" button_sales_commission_show: "Show" button_sales_commission_refresh: "Read from QuickBooks" button_sales_commission_approve: "Approve for payroll" button_sales_commission_reopen: "Reopen" notice_sales_commission_approved: "%{month} is approved for payroll." notice_sales_commission_reopened: "%{month} is open again." error_sales_commission_month_not_over: "The month isn't over yet." error_sales_commission_already_approved: "This month is approved. Reopen it to change it." error_sales_commission_qbo: "Couldn't read QuickBooks: %{error}" text_sales_commission_month_in_progress: "This month isn't over until %{date}, so its sales can still change. It can be approved once it's over." text_sales_commission_read_at: "Invoices are Redmine's copy of QuickBooks, kept up to date as they change. Sales receipts, refund receipts and credit memos were read from QuickBooks at %{time} (again every 15 minutes). Read from QuickBooks brings both up to date now." text_sales_commission_missing_paid_on: "Some paid invoices were synced before Redmine kept the day they were paid in full, so they aren't counted yet. Run a full sync of invoices (Administration » Plugins » QuickBooks » Full sync) once." text_sales_commission_approved_by: "Approved for payroll by %{user} on %{time}." text_sales_commission_threshold_met: "reached" text_sales_commission_threshold_of: "to reach %{amount}" text_sales_commission_each_rep: "for each rep" text_sales_commission_no_reps: "No commission reps yet." text_sales_commission_eligible: "Untick a rep who shouldn't be paid for this month." text_sales_commission_unticked: "Unticked when approving" text_sales_commission_inactive: "Not active" text_sales_commission_probation: "On probation until %{date}" text_sales_commission_adjustment: "Deducted from the month's sales, e.g. a return refunded by company check. A negative amount adds sales back." text_sales_commission_sales: "Invoices count in the month they're paid in full, and sales receipts on their date. Amounts are without sales tax." text_sales_commission_approve_confirm: "Read the month from QuickBooks one last time and approve it for payroll?" text_sales_commission_reopen_confirm: "Reopen this month? It goes back to being worked out from QuickBooks as it stands." text_commission_reps: "The sales reps, service advisors and counter sales staff who earn the monthly sales commission (SOP-OPS-013). Each eligible rep is paid the whole commission." text_commission_rep_probation: "The last day of their 90-day probation. Months that start on or before this day pay no commission." text_sales_commission_setting_threshold: "No commission for a month below this (SOP-OPS-013: $100,000). At or above it, the whole month counts from the first dollar." text_sales_commission_setting_brackets: "Each rate applies only to the sales inside its bracket (SOP-OPS-013: 0.5% up to $125,000, 0.75% up to $150,000, 1% above)." text_sales_commission_setting_sales_receipts: "Counter sales paid on the spot count on their date." text_sales_commission_setting_excluded_items: "Credit memos made only of these products/services aren't returns and aren't deducted. The tech bonus product/service (redmine_qbo_bonus) is always left out."