Files
redmine_qbo_calendar/config/locales/en.yml
T
rickyandClaude Opus 5.5 c3aab4a532 Partial estimates
Picking an estimate still fills in its labor hours; ticking Partial estimate lets the hours be lowered below them. Saved with the appointment and shown next to its hours. Adds migration 006.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-06 10:44:25 -05:00

139 lines
7.0 KiB
YAML

#The MIT License (MIT)
#
#Copyright (c) 2026 rick barrette
#
#Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
#
#The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
#
#THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
# English strings go here for Rails i18n
# Usage I18n.t(:label)
en:
are_you_sure: "Are you sure?"
button_appointments: Appointments
button_calendar: Calendar
day_name_friday: "Friday"
day_name_monday: "Monday"
day_name_saturday: "Saturday"
day_name_sunday: "Sunday"
day_name_thursday: "Thursday"
day_name_tuesday: "Tuesday"
day_name_wednesday: "Wednesday"
button_create_issues_from_estimate: "Create Issues from Estimate"
error_holiday: "Cannot be scheduled on holiday: %{name}"
error_non_working_day: "Cannot be scheduled on a non-working day"
field_customer_name: Customer
field_date: Date
field_dynamic_rule: Rule
field_is_recurring: "Is this a recurring holiday?"
field_license_plate: License Plate
field_phone: Phone
field_recurrence_type: Recurrence Type
field_type: Type
field_vehicle: Vehicle
label_add_appointment: Add Appointment
label_appointment: Appointment
label_appointment_new: "New Appointment"
label_appointments: Appointments
label_appointment_history: Appointment History
label_upcoming_customer_appointments: Upcoming Appointments
label_no_upcoming_appointments: "No upcoming appointments"
label_view_past_appointments:
one: "View 1 past appointment"
other: "View all %{count} past appointments"
label_appointment_history_for: "Appointment History: %{name}"
label_all_statuses: "All statuses"
label_date_from: From
label_date_to: To
label_no_past_appointments: "No past appointments found"
label_customer_appointment: Customer Appointment
label_customer_calendar: Customer Calendar
label_days: Days
label_duration: Duration
label_edit_appointment: Edit Appointment
label_end_date: End Date
label_estimated_hours: Estimated Time
label_event: Event
label_hide_past_weeks: "Hide Past Weeks"
label_holiday_edit: Edit Holiday
label_holiday_new: New Holiday
label_holiday_plural: Holidays
label_legend: "Legend"
label_new_appointment: New Appointment
label_of: "of"
label_only_customer_appointments: Show Customer Appointments Only
label_open_appointment: Open Appointment
label_recurrence_dynamic: "Dynamic Date (e.g., 1st Monday of Sept)"
label_recurrence_fixed: "Fixed Date (e.g., Dec 25)"
label_start_date: Start Date
label_status: Status
label_technician: Technician
label_time: Time
label_title: Title
label_today: Today
label_upcoming_appointments: "My Upcoming Appointments"
label_week_1st: "1st"
label_week_2nd: "2nd"
label_week_3rd: "3rd"
label_week_4th: "4th"
label_week_last: "Last"
notice_unable_delete_holiday: "Unable to delete holiday"
permission_add_customer_appointments: "Add customer appointments"
permission_delete_customer_appointments: "Delete customer appointments"
permission_edit_customer_appointments: "Edit customer appointments"
permission_manage_customer_appointments: Manage Customer Appointments
permission_view_customer_appointments: "View customer appointments"
title_customer_appointments: Customer Appointments
error_hours_less_than_estimate: "The hours can't be less than the %{hours} labor hours on estimate #%{estimate}. Tick \"Partial estimate\" to schedule only part of it."
field_partial_estimate: "Partial estimate"
label_partial_estimate: "partial estimate"
text_partial_estimate: "Only part of the estimate this time: the hours may be less than its labor hours"
label_estimate_issues: "Issues for estimate #%{estimate}"
# Call-outs: an employee off work, shown on the calendar (not a customer appointment)
label_call_out: "Call-out"
label_call_out_plural: "Call-outs"
label_call_out_subject: "%{name} called out"
label_employee: "Employee"
label_new_call_out: "New Call-out"
label_edit_call_out: "Edit Call-out"
text_call_out_subject_placeholder: "Left blank: \"<employee> called out\""
# Appointment statuses (plugin settings)
label_appointment_statuses: "Appointment statuses"
text_appointment_statuses: "The first status is the default for new appointments. Drag to reorder. Statuses that don't count toward hours (e.g. Cancelled) stay on the calendar, crossed out, but free up their time."
text_call_outs_not_statuses: "Employee call-outs aren't a status: add them from the calendar with the call-out button next to each day's add button."
field_color: "Colour"
label_status_counts_hours: "Counts toward hours"
label_new_status: "New status"
label_status_in_use:
one: "Used by 1 appointment"
other: "Used by %{count} appointments"
button_add_status: "Add a status"
label_drag_to_reorder_status: "Drag to reorder"
text_move_status_appointments: "Removing \"%{name}\": move its %{count} appointment(s) to"
label_keep_removed_status: "(keep it, shown in grey)"
button_undo_remove_status: "Undo"
notice_appointments_moved:
one: "Moved 1 appointment from %{from} to %{to}."
other: "Moved %{count} appointments from %{from} to %{to}."
# Calendar settings
label_hours_per_day: "Hours in a working day"
text_hours_per_day: "Multi-day appointments count up to this many hours a day on the calendar, from their first day; one without its own hours counts this many a day. Default 8."
# No-new-work weeks: flagged with the checkbox at the start of each calendar week
label_no_work_week: "No new work"
text_no_work_week_toggle: "No new work this week: it's circled in red, and new appointments in it warn"
permission_manage_no_work_weeks: "Flag no-new-work weeks"
permission_override_no_work_weeks: "Override no-new-work weeks"
warning_no_work_week: "The week of %{weeks} is marked no new work."
error_no_work_week: "The week of %{weeks} is marked no new work"
text_no_work_week_can_override: "Tick \"Schedule anyway\" to save it regardless."
text_no_work_week_cannot_override: "Ask someone who can override no-new-work weeks to schedule it."
label_override_no_work_week: "Schedule anyway (this week is marked no new work)"
error_no_work_week_save: "Could not save the week's no-new-work flag"
error_invalid_no_work_week: "Invalid week"