The estimate lists (customer page, and redmine_qbo_vehicles' vehicle page) show the QuickBooks status
badge (Pending, Accepted, Closed, Converted, Rejected) after the date. It's the status the estimate
sync already caches, kept current by the webhook. The badge styles are shared with the estimate
page's header (qbo_estimates/_status_styles).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>