EstimateService had no build_qbo_remote, so a failed read fell back to
ServiceBase's NotImplementedError, which rescue StandardError misses (e.g.
saving an appointment with an estimate while QuickBooks was down gave a 500).
Tests keep refund emails off redmine_qbo_reminders' SMTP server.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>