Moved strings to Ruby I18n en.yml

app/views/customers/_details.html.erb

@@ -1,53 +1,53 @@
 <table>
   <tbody>
     <tr>
-      <th>Email</th>
+      <th><%=t(:label_email)%></th>
       <td><%= customer.email %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-      <th>Primary Phone</th>
+      <th><%=t(:label_primary_phone)%></th>
       <td><%= number_to_phone(customer.primary_phone.gsub(/[^\d]/, '').to_i, area_code: true) if customer.primary_phone %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-      <th>Mobile Phone</th>
+      <th><%=t(:label_mobile_phone)%></th>
       <td><%= number_to_phone(customer.mobile_phone.gsub(/[^\d]/, '').to_i, area_code: true) if customer.mobile_phone %></td>
     </tr>
     
      <tr>
-        <th>Bill Address</th>
+        <th><%=t(:label_billing_address)%></th>
         <td><%= customer.billing_address %></td>
     </tr>
     
      <tr>
-        <th>Shipping Address</th>
+        <th><%=t(:label_shipping_address)%></th>
         <td><%= customer.shipping_address %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-        <th>Issues</th>
+        <th><%=t(:issues)%></th>
         <td><%= customer.issues.count %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-        <th>Account Balance</th>
+        <th><%=t(:label_account_balance)%></th>
         <td>$<%= customer.balance %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-        <th>Balance With Jobs</th>
+        <th><%=t(:label_balance_with_jobs)%></th>
         <td>$<%= customer.balance_with_jobs %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-      <th>Notes</th>
+      <th><%=t(:field_notes)%></th>
       <td><%= customer.notes %></td>
     </tr>
     
     <tr>
       <td>
-        <%= button_to "Edit Customer", edit_customer_path(customer), method: :get%> 
+        <%= button_to t(:label_edit_customer), edit_customer_path(customer), method: :get%> 
       </td>
     </tr>
   </tbody>

app/views/customers/_form.html.erb

@@ -5,35 +5,35 @@
       <%= form_for @customer do |f| %> 
        
         <div class="clearfix">
-          Display Name: 
+          <%=t(:label_display_name)%> 
           <div class="input">
             <%= f.text_field :name, :required => true %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Phone Number:
+          <%=t(:label_primary_phone)%>
           <div class="input">
             <%= f.telephone_field :primary_phone %>
           </div>
         </div>
         
        <div class="clearfix">
-          Mobile Phone Number:
+          <%=t(:label_mobile_phone)%>:
           <div class="input">
             <%= f.telephone_field :mobile_phone %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Email:
+          <%=t(:label_email)%>:
           <div class="input">
             <%= f.email_field :email %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Notes: 
+          <%=t(:field_notes)%>: 
           <div class="input">
             <p>  
               <%= link_to_function content_tag(:span, l(:button_edit), :class => 'icon icon-edit'), '$(this).hide(); $("#issue_description_and_toolbar").show()' unless @customer.new_record? %>

app/views/customers/_search.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <%= form_tag(customers_path, :method => "get", id: "search-form") do %>
-<%= text_field_tag :search, params[:search], placeholder: "Search Customers" %>
-<%= submit_tag "Search" %>
+<%= text_field_tag :search, params[:search], placeholder: t(:label_search_customers) %>
+<%= submit_tag t(:label_search) %>
 <% end %>
-<%= button_to "New Customer", new_customer_path, method: :get%>
-<%= button_to "Sync", qbo_sync_path, method: :get%>
+<%= button_to t(:label_new_customer), new_customer_path, method: :get%>
+<%= button_to t(:label_sync), qbo_sync_path, method: :get%>

app/views/customers/_sidebar.html.erb

@@ -1,2 +1,2 @@
-<h3>Customers</h3>
+<h3><%=t(:label_customers)%></h3>
 <%= render :partial => 'customers/search' %>

app/views/customers/edit.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1>Edit Customer</h1> 
+<h1><%=t(:label_edit_customer)%></h1> 
 <br/> 
 <%= render :partial => 'customers/form' %>

app/views/customers/index.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Customers <span style="float:right"> <%= render :partial => 'customers/search' %> </span> </h2>
+<h2><%=t(:field_customers)%> <span style="float:right"> <%= render :partial => 'customers/search' %> </span> </h2>
 <% if @customers.present? %>
   <br/>
   <% @customers.each do |c| %>
@@ -9,14 +9,14 @@
     </div>
   <% end %>
 
-<p>Matching <%= @customers.count %> Customers </p>
+<p><%=t(:label_matching)%> <%= @customers.count %> <%=t(:field_customers)%> </p>
 
 <div class="actions">
   <%= will_paginate @customers %>
 </div>
 
 <% else %>
-  <p>There are no customers containing the term(s) <%= params[:search] %>.</p>
+  <p><%=t(:label_no_customers)%> <%= params[:search] %>.</p>
 <% end %>
 
 <div>

app/views/customers/new.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h2>New Customer</h2> 
+<h2><%=t(:label_new_customer)%></h2> 
 <br/>
 <%= render :partial => 'customers/form' %>

app/views/customers/show.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
-<h2>Customer #<%= @customer.id %> - <%= @customer.name %> </h2>
+<h2><%=t(:field_customer)%> #<%= @customer.id %> - <%= @customer.name %> </h2>
   <br/>
 
   <div class="subject">
-    <div><h3>Details:</h3></div>
+    <div><h3><%=t(:label_details)%>:</h3></div>
   </div>
 
   <div class="attributes">
@@ -12,17 +12,17 @@
         <%= render :partial => 'customers/details', locals: {customer: @customer} %>
       </div>
       <div class="splitcontentleft">
-        <h4>Vehicles:</h4>
+        <h4><%=t(:field_vehicles)%>:</h4>
         <%= render :partial => 'vehicles/list' %>
         <%= button_to "New Vehicle", new_customer_vehicle_path(@customer), method: :get %>
       </div>
     </div>
 
     <br/>
-    <h2>Open Issues:</h2>
+    <h2><%=t(:label_open_issues)%>:</h2>
     <%= render :partial => 'issues/list_simple', locals: {issues: @issues.open} %>
 
-    <h2>Closed Issues:</h2>
+    <h2><%=t(:label_closed_issues)%>:</h2>
     <%= render :partial => 'issues/list_simple', locals: {issues: (@issues - @issues.open)} %>
 
   </div>

app/views/customers/view.html.erb

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <div class="subject">
 <%=  render_issue_subject_with_tree(@issue)  %>
-This customer link expires in <%= distance_of_time_in_words(Time.now, @token.expires_at) %>
+<%=t(:label_customer_link_expires)%> <%= distance_of_time_in_words(Time.now, @token.expires_at) %>
 </div>
         <p class="author">
         <%= authoring @issue.created_on, @issue.author %>.

app/views/estimates/_sidebar.html.erb

@@ -1,2 +1,2 @@
-<h3>Estimate</h3>
+<h3><%=t(:label_estimates) %></h3>
 <%= render :partial => 'estimates/search' %>

app/views/payments/_form.html.erb

@@ -5,28 +5,28 @@
       <%= form_for @payment do |f| %> 
        
         <div class="clearfix">
-          Customer: 
+          <%=t(:field_customer)%>: 
           <div class="input">
             <%= f.collection_select :customer_id, @customers, :id, :name, include_blank: true, :selected => @customer, :required => true%>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Deposit to Account: 
+          <%=t(:label_deposit_into)%>: 
           <div class="input">
             <%= f.collection_select :account_id, @accounts, :id, :name, include_blank: true, :selected => @account, :required => true%>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Payment Method: 
+          <%=t(:label_payment_method)%>: 
           <div class="input">
             <%= f.collection_select :payment_method_id, @payment_methods, :id, :name, include_blank: true, :selected => @payment_method, :required => true%>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Amount: 
+          <%=t(:label_amount)%>: 
           <div class="input">
             <%= f.number_field :total_amount %>
           </div>

app/views/payments/new.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1>New Payment</h1> 
+<h1><%=t(:label_new_payment)%></h1> 
 <br/>
 <%= render :partial => 'payments/form' %>

app/views/public/401.html.erb

@@ -1 +1 @@
-<%= flash.now[:error] = "Not Authorized" %>
+<%= flash.now[:error] = t(:label_401) %>

app/views/qbo/_issues_show_details.html.erb

@@ -1,34 +1,34 @@
 <div class="splitcontent"> 
   <div class="splitcontentleft">
     <div class="customer_id attribute">
-      <div class="label"><span>Customer</span>:</div>
+      <div class="label"><span><%=t(:field_customer)%></span>:</div>
       <div class="value"><%= customer %></div>
     </div>
   
     <div class="qbo_estimate_id attribute">
-      <div class="label"><span>Estimate</span>:</div>
+      <div class="label"><span><%=t(:field_qbo_estimate)%></span>:</div>
       <div class="value"><%= estimate_link %></div>
     </div>
          
     <div class="qbo_invoice_id attribute">
-      <div class="label"><span>Invoice</span>:</div>
+      <div class="label"><span><%=t(:field_qbo_invoice)%></span>:</div>
       <div class="value"><%= invoice_link %></div>
     </div>
    </div>
       
   <div class="splitcontentleft">
     <div class="vehicle attribute">
-      <div class="label"><span>Vehicle</span>:</div>
+      <div class="label"><span><%=t(:field_vehicle)%></span>:</div>
       <div class="value"><%= vehicle %></div>
     </div>
        
     <div class="vehicle_vin attribute">
-      <div class="label"><span>VIN</span>:</div>
+      <div class="label"><span><%=t(:field_vin)%></span>:</div>
       <div class="value"><%=split_vin[0] if split_vin%><b><%=split_vin[1] if split_vin%></b></div>
     </div>
        
     <div class="vehicle_notes attribute">
-      <div class="label"><span>Notes</span>:</div>
+      <div class="label"><span><%=t(:field_notes)%></span>:</div>
       <div class="value"><%=notes%></div>
     </div>
   </div>

app/views/qbo/_last_sync.html.erb

@@ -1 +1 @@
-<b>Last Sync: </b> <%= Qbo.last_sync if Qbo.exists? %>
+<b><%=t(:label_last_sync)%>: </b> <%= Qbo.last_sync if Qbo.exists? %>

app/views/qbo/_settings.html.erb

@@ -22,7 +22,7 @@ intuit.ipp.anywhere.setup({menuProxy: '/path/to/blue-dot', grantUrl: '<%= Settin
   <tbody>
   
     <tr>
-      <th>Intuit QBO OAuth2 Client ID</th>
+      <th><%=t(:label_client_id)%></th>
       <td>
         <input type="text" style="width:350px" id="settingsOAuthConsumerKey" 
                            value="<%= settings['settingsOAuthConsumerKey'] %>" 
@@ -31,7 +31,7 @@ intuit.ipp.anywhere.setup({menuProxy: '/path/to/blue-dot', grantUrl: '<%= Settin
     </tr>
 
     <tr>
-      <th>Intuit QBO OAuth2 Client Secret</th>
+      <th><%=t(:label_client_secret)%></th>
       <td>
         <input type="text" style="width:350px" id="settingsOAuthConsumerSecret"
                            value="<%= settings['settingsOAuthConsumerSecret'] %>"
@@ -40,7 +40,7 @@ intuit.ipp.anywhere.setup({menuProxy: '/path/to/blue-dot', grantUrl: '<%= Settin
     </tr>
     
     <tr>
-      <th>Intuit QBO Webhook Token</th>
+      <th><%=t(:label_webhook_token)%></th>
       <td>
         <input type="text" style="width:350px" id="settingsWebhookToken"
                            value="<%= settings['settingsWebhookToken'] %>"
@@ -49,7 +49,7 @@ intuit.ipp.anywhere.setup({menuProxy: '/path/to/blue-dot', grantUrl: '<%= Settin
     </tr>
 
      <tr>
-       <th>OAuth2 Access Token Expires At</th>
+       <th><%=t(:label_oauth_expires)%></th>
        <td><%= if Qbo.exists? then Qbo.first.expire end %>
      </tr>
 
@@ -57,7 +57,7 @@ intuit.ipp.anywhere.setup({menuProxy: '/path/to/blue-dot', grantUrl: '<%= Settin
 </table>
 
 <br/>
-Note: You need to authenticate with Quickbooks after saving your key and secret above
+<%=t(:label_oauth_note)%>
 <br/>
 <br/>
 
@@ -68,27 +68,27 @@ Note: You need to authenticate with Quickbooks after saving your key and secret
 <br/>
 
 <div>
-    <b>Customer Count:</b> <%= Customer.count%>
+    <b><%=t(:label_customer_count)%>:</b> <%= Customer.count%>
     </div>
       
     <div>
-        <b>Item Count:</b> <%= QboItem.count %>
+        <b><%=t(:label_item_count)%>:</b> <%= QboItem.count %>
     </div>
       
     <div>
-        <b>Employee Count:</b> <%= QboEmployee.count %>
+        <b><%=t(:label_employee_count)%>:</b> <%= QboEmployee.count %>
     </div>
     
     <div>
-        <b>Invoice Count:</b> <%= QboInvoice.count %>
+        <b><%=t(:label_invoice_count)%>:</b> <%= QboInvoice.count %>
     </div>
     
     <div>
-        <b>Estimate Count:</b> <%= QboEstimate.count %>
+        <b><%=t(:label_estimate_count)%>:</b> <%= QboEstimate.count %>
     </div>
       
     <br/>
     
     <div>
-        <b>Last Sync: </b> <%= Qbo.last_sync if Qbo.exists? %> <%= link_to " Sync Now", qbo_sync_path %>
+        <b><%=t(:label_last_sync)%> </b> <%= Qbo.last_sync if Qbo.exists? %> <%= link_to " Sync Now", qbo_sync_path %>
 </div>

app/views/qbo/_stats.html.erb

@@ -1 +1 @@
-<%= Customer.count %> Customers - <%= render :partial => 'qbo/last_sync' %>
+<%= Customer.count %> <%=t(:field_customers)%> - <%= render :partial => 'qbo/last_sync' %>

app/views/qbo/index.html.erb

@@ -11,32 +11,32 @@ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLI
 -->
 
 <body>
-    <h1> Redmine Quickbooks</h1>
+    <h1><%=t(:label_redmine_qbo)%></h1>
     
     <div>
-        <b>Customer Count:</b> <%= @customer_count.to_s%>
+        <b><%=t(:label_customer_count)%>:</b> <%= @customer_count.to_s%>
     </div>
       
     <div>
-        <b>Item Count:</b> <%= @qbo_item_count.to_s %>
+        <b><%=t(:label_item_count)%>:</b> <%= @qbo_item_count.to_s %>
     </div>
       
     <div>
-        <b>Employee Count:</b> <%= @qbo_employee_count.to_s %>
+        <b><%=t(:label_employee_count)%>:</b> <%= @qbo_employee_count.to_s %>
     </div>
     
     <div>
-        <b>Invoice Count:</b> <%= @qbo_invoice_count.to_s %>
+        <b><%=t(:label_invoice_count)%>:</b> <%= @qbo_invoice_count.to_s %>
     </div>
     
     <div>
-        <b>Estimate Count:</b> <%= @qbo_estimate_count.to_s %>
+        <b><%=t(:label_estimate_count)%>:</b> <%= @qbo_estimate_count.to_s %>
     </div>
       
     <br/>
     
     <div>
-        <b>Last Sync: </b> <%= Qbo.last_sync if Qbo.exists? %>
+        <b><%=t(:label_last_sync)%>: </b> <%= Qbo.last_sync if Qbo.exists? %>
     </div>
     
 </body>

app/views/vehicles/_details.html.erb

@@ -2,36 +2,34 @@
   <tbody>
   
     <tr>
-      <th>Customer</th>
+      <th><%= t(:field_customer)%></th>
       <td><%= link_to vehicle.customer.name, customer_path(vehicle.customer) %></td>
     </tr>
   
     <tr>
-      <th>Vehicle</th>
+      <th><%= t(:field_vehicle) %></th>
       <td><%= vehicle.to_s %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-      <th>VIN</th>
+      <th><%= t(:field_vin) %></th>
       <td><%= @vin[0] if @vin %><b><%=@vin[1] if @vin%></b></td>
     </tr>
     
     <tr>
-      <th>Notes</th>
+      <th><%= t(:field_notes) %></th>
       <td><%= vehicle.notes %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-        <th>Issues</th>
+        <th> <%= t(:issues) %> </th>
         <td><%= vehicle.issues.count %></td>
     </tr>
     
     <tr>
-      <td/>
       <td>
-      
-        <%= button_to "Edit", edit_vehicle_path(vehicle), method: :get%> 
-        <%= button_to "Delete", vehicle, method: :delete, data: {confirm: "You sure?"} %> 
+        <%= button_to t(:label_edit), edit_vehicle_path(vehicle), method: :get%> 
+        <%= button_to t(:label_delete), vehicle, method: :delete, data: {confirm: t(:warn_ru_sure)} %> 
       </td>
     </tr>
   </tbody>

app/views/vehicles/_form.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
 
       <%= form_for @vehicle do |f| %> 
         <div class="clearfix">
-		Customer:
+		      <%=t(:field_customer)%>:
 	        <div class="input">
             <%= f.autocomplete_field :customer, autocomplete_customer_name_customers_path, :value => @customer.name, :update_elements => {:id => '#customer_id', :value => '#issue_customer'}, :required => true %>
             <%= f.hidden_field :customer_id, :id => "customer_id", :value => @customer.id %>
@@ -12,35 +12,35 @@
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Year: 
+          <%=t(:label_year)%>: 
           <div class="input">
             <%= f.number_field :year %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Make:
+          <%=t(:label_make)%>:
           <div class="input">
             <%= f.text_field :make %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Model:
+          <%=t(:label_model)%>:
           <div class="input">
             <%= f.text_field :model %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          VIN:
+          <%=t(:field_vin)%>:
           <div class="input">
             <%= f.text_field :vin , :autofocus => true %>
           </div>
         </div>
         
         <div class="clearfix">
-          Notes: 
+          <%=t(:field_notes)%>: 
           <div class="input">
             <%= f.text_area :notes, :cols => 60, :rows => 10, :no_label => true %>
           </div>

app/views/vehicles/_list.html.erb

@@ -21,8 +21,8 @@
     <%= will_paginate @vehicles %>
   </div>
 
-<p>Matching <%= @vehicles.count %> Vehicles </p>
+<p><%=t(:label_matching)%> <%=@vehicles.count%> <%=t(:field_vehicles) %> </p>
 
 <% else %>
-  <p>There are no vehicles containing the term(s) <%= params[:search] %>.</p>
+  <p><%=t(:label_no_vehicles)%> <%= params[:search] %>.</p>
 <% end %>

app/views/vehicles/_search.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
 <%= form_tag(vehicles_path, :method => "get", id: "search-form") do %>
-  <%= text_field_tag :search, params[:search], placeholder: "Search Vehicles by VIN" %>
-  <%= submit_tag "Search" %>
+  <%= text_field_tag :search, params[:search], placeholder: t(:label_seach_vin) %>
+  <%= submit_tag t(:label_search) %>
 <% end %>

app/views/vehicles/edit.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1>Edit Customer Vehicle</h1> 
+<h1><%=t(:label_edit_customer_vehicle)%></h1> 
 <br/> 
 <%= render :partial => 'vehicles/form' %>

app/views/vehicles/index.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2>Customer Vehicles <span style="float:right"> <%= render :partial => 'vehicles/search' %> </span> </h2> 
+<h2><%=t(:label_cusomer_vehicles)%> <span style="float:right"> <%= render :partial => 'vehicles/search' %> </span> </h2> 
 <br/> 
 
 <%= render :partial => 'vehicles/list' %>

app/views/vehicles/new.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
-<h2>New Customer Vehicle</h2> 
+<h2><%=t(:label_new_vehicle)%></h2> 
 <br/> 
 <%= render :partial => 'vehicles/form' %>

app/views/vehicles/show.html.erb

@@ -1,14 +1,14 @@
-<h2>Vehicle #<%=@vehicle.id%> <span style="float:right"> <%= render :partial => 'customers/search' %> </span> </h2>
+<h2><%=t(:field_vehicle)%> #<%=@vehicle.id%> <span style="float:right"> <%= render :partial => 'customers/search' %> </span> </h2>
 <br/>
 
 <div style="text-align: left; width:90%;">
   <%= render :partial => 'vehicles/details', locals: {vehicle: @vehicle} %>
 
-  <p> <b> Open Issues </b>  </p>
+  <p> <b> <%=t(:label_open_issues)%> </b>  </p>
 
   <%= render :partial => 'issues/list_simple', locals: {issues: @vehicle.issues.open} %>
 
-  <p> <b> Closed Issues </b> </p>
+  <p> <b> <%=t(:label_closed_issues)%> </b> </p>
 
   <%= render :partial => 'issues/list_simple', locals: {issues: (@vehicle.issues - @vehicle.issues.open)} %>
 </div>

config/locales/en.yml

@@ -25,3 +25,52 @@ en:
   label_week: "Week"
   label_search_estimates: "Search Estimates"
   label_search: "Search"
+  label_estimates: "Estimates"
+  label_401: "Not Authorized"
+  warn_ru_sure: "You sure?"
+  label_delete: "Delete"
+  label_edit: "Edit"
+  label_year: "Year"
+  label_make: " Make"
+  label_model: "Model"
+  label_no_vehicles: "There are no vehicles containing the term(s)"
+  label_no_customers: "There are no customers containing the term(s)"
+  label_matching: "Matching "
+  label_search_vin: "Search Vehicles by VIN"
+  label_edit_customer_vehicle: "Edit Customer Vehicle"
+  label_cusomer_vehicles: "Customer Vehicles"
+  label_new_vehicle: "New Customer Vehicle"
+  label_open_issues: "Open Issues"
+  label_closed_issues: "Closed Issues"
+  label_sync: "Sync"
+  label_new_customer: "New Customer"
+  label_search_customers: "Search Customers"
+  label_customers: "Customers"
+  label_edit_customer: "Edit Customer"
+  label_email: "Email"
+  label_primary_phone: "Primary Phone"
+  label_mobile_phone: "Mobile Phone"
+  label_billing_address: "Billing Address"
+  label_shipping_address: "Shipping Address"
+  label_account_balance: "Account Balance"
+  label_balance_with_jobs: "Balance With Jobs"
+  label_display_name: "Display Name"
+  label_details: "Details"
+  label_customer_link_expires: "This customer link expires in"
+  label_new_payment: "New Payment"
+  label_amount: "Amount"
+  label_payment_method: "Payment Method"
+  label_deposit_into: "Deposit to Account"
+  label_last_sync: "Last Sync"
+  label_redmine_qbo: "Redmine Quickbooks"
+  label_customer_count: "Customer Count"
+  label_invoice_count: "Invoice Count"
+  label_estimate_count: "Estimate Count"
+  label_item_count: "Item Count"
+  label_employee_count: "Employee Count"
+  label_client_id: "Intuit QBO OAuth2 Client ID"
+  label_client_secret: "Intuit QBO OAuth2 Client Secret"
+  label_webhook_token: "Intuit QBO Webhook Token"
+  label_oauth_expires: "OAuth2 Access Token Expires At"
+  label_oauth_note: "Note: You need to authenticate with Quickbooks after saving your key and secret above"
+  field_customers: "Customers"