diff --git a/assets/javascripts/update_vehicles.js.coffee b/assets/javascripts/update_vehicles.js.coffee
new file mode 100644
index 0000000..f7de572
--- /dev/null
+++ b/assets/javascripts/update_vehicles.js.coffee
@@ -0,0 +1,2 @@
+$("#issue_vehicles_id").empty()
+  .append("<%= escape_javascript(render(:partial => @vehicles)) %>")