render 403 when forbidden

app/helpers/auth_helper.rb

@@ -13,7 +13,7 @@ module AuthHelper
   def require_user
     return unless session[:token].nil?
     if !User.current.logged?
-      render :file => "public/401.html.erb", :status => :unauthorized, :layout =>true
+      render_403
     end
   end
   
@@ -27,14 +27,14 @@ module AuthHelper
   
   def check_permission(permission)
     if !allowed_to?(permission)
-      render :file => "public/401.html.erb", :status => :unauthorized, :layout =>true 
+      render_403
     end
   end
   
   
   def global_check_permission(permission)
     if !globaly_allowed_to?(permission)
-      render :file => "public/401.html.erb", :status => :unauthorized, :layout =>true 
+      render_403
     end
   end
   

app/views/public/401.html.erb

@@ -1 +0,0 @@
-<%= flash.now[:error] = t(:label_401) %>

config/locales/en.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ en:
   label_search_estimates: "Search Estimates"
   label_search: "Search"
   label_estimates: "Estimates"
-  label_401: "Not Authorized"
   warn_ru_sure: "You sure?"
   label_delete: "Delete"
   label_edit: "Edit"