Allow unlocking estimates linked to issues

An estimate attached to an issue was read-only, so changing it after a
customer asked for tweaks meant taking it off the work order first.

A new global permission, "Edit estimates linked to issues" (on top of
Write estimates), shows an "Unlock to edit" button on a linked
estimate. After a confirmation the estimate opens for editing, and the
issues stay linked when it's saved. EstimateWriter.save still refuses a
linked estimate unless it was unlocked by a user with the permission.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
rickyandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-20 16:08:52 -05:00
1 parent 22af08cee7
commit 48f92f241f
9 files changed
+118 -4

No files matched your search

+5
View File
@@ -99,6 +99,7 @@ en:
permission_send_invoices: "Email invoices"
permission_edit_partially_paid_invoices: "Edit partially paid invoices"
permission_edit_paid_invoices: "Edit paid invoices"
permission_edit_linked_estimates: "Edit estimates linked to issues"
error_invoice_paid_not_allowed: "You're not allowed to change invoices with this much paid on them"
permission_create_estimate_issues: "Create issues from estimates"
permission_receive_payments: "Receive payments"
@@ -169,6 +170,10 @@ en:
error_discount_too_large: "The discount can't be more than the subtotal"
error_invoice_below_paid: "The invoice total (about %{total} with tax) can't be less than the %{paid} already paid on it"
button_unlock_invoice: "Unlock to edit"
button_unlock_estimate: "Unlock to edit"
text_unlock_estimate_confirmation: "This estimate is linked to an issue. Unlock it to make changes? The issues stay linked to it."
text_estimate_unlocked: "Unlocked: this estimate is linked to these issues, and they stay linked when you save:"
error_estimate_linked_not_allowed: "You're not allowed to change an estimate linked to an issue."
text_unlock_invoice_confirmation: "A payment has been applied to this invoice. Unlock it to make changes, such as a discount? The payment stays applied, and the total can't go below what's been paid."
text_invoice_unlocked: "Unlocked: %{paid} has been paid on this invoice. The payment stays applied when you save, and the total can't go below it."
label_drag_to_reorder: "Drag to reorder"